3
00:00:53,750 --> 00:00:55,958
Debatten över
orsaken till fertilitetskrisen

4
00:00:56,041 --> 00:00:57,666
fortsätter att rasa båda

5
00:00:57,750 --> 00:01:00,166
på den vetenskapliga och politiska arenan.

6
00:01:00,250 --> 00:01:01,041
Frågan runt

7
00:01:01,125 --> 00:01:02,916
om viruset eller vaccinet

8
00:01:03,000 --> 00:01:06,166
självt är skyldig förblir obesvarat.

9
00:01:08,250 --> 00:01:10,583
I relaterade nyheter,
nya vågor av protester har

10
00:01:10,666 --> 00:01:12,166
utbröt över hela landet,

11
00:01:12,250 --> 00:01:14,916
trotsar nya nedstängnings- och karantänslagar-

12
00:01:16,250 --> 00:01:19,708
Polis och militär är det
kämpar för att återta kontrollen,

13
00:01:19,791 --> 00:01:21,541
särskilt i regionala områden där

14
00:01:21,625 --> 00:01:23,666
grupper av beväpnade medborgare har etablerat

15
00:01:23,750 --> 00:01:25,083
ett antal kontrollpunkter,

16
00:01:25,166 --> 00:01:27,833
begränsa resor över hela landet.

17
00:01:27,916 --> 00:01:30,500
Detta kommer som grupper
av både extremhögern och-

18
00:01:33,125 --> 00:01:35,666
...Flinders Island har
bli den senaste ön att avbryta

19
00:01:35,750 --> 00:01:38,416
band med fastlandet,
med lokal milis som beslagtar

20
00:01:38,500 --> 00:01:40,625
kontroll av all färjeverksamhet.

21
00:01:41,000 --> 00:01:42,791
Samtidigt premiärministern
har vänt sig till nationen

22
00:01:42,875 --> 00:01:45,750
i morse mitt i
nya krav på hans avgång.

23
00:01:46,416 --> 00:01:49,791
Mänskligheten upplever
dess största existentiella hot,

24
00:01:49,875 --> 00:01:53,041
och jag fruktar att vår värld
har aldrig känt sig mer splittrad.

25
00:01:53,125 --> 00:01:54,541
Inför sådana motgångar,

26
00:01:54,625 --> 00:01:58,208
vår uppgift nu är att hålla fast vid
till det lilla hopp som återstår.

27
00:01:58,291 --> 00:02:00,791
Ändå har denna fertilitetskris

28
00:02:00,875 --> 00:02:02,916
lämnade oss inför en utmaning som känns

29
00:02:03,000 --> 00:02:05,541
allt mer omöjligt.

30
00:03:27,125 --> 00:03:27,875
Det är bra.

31
00:03:28,416 --> 00:03:29,250
Sätt på honom.

32
00:03:31,125 --> 00:03:32,000
Några överraskningar?

33
00:03:32,541 --> 00:03:33,583
Nej.

34
00:03:33,666 --> 00:03:34,416
Bra.

35
00:03:34,750 --> 00:03:35,541
När kan jag se henne?

36
00:03:36,625 --> 00:03:37,750
Det finns ett annat paket.

37
00:03:38,375 --> 00:03:39,416
Nej, nej, det var inte f-

38
00:03:40,625 --> 00:03:42,416
Vill du träffa din fru?

39
00:03:42,500 --> 00:03:43,416
Visa honom.

40
00:03:43,500 --> 00:03:44,250
Visa honom.

41
00:03:45,750 --> 00:03:47,333
Hon har inte lång tid på sig.

42
00:03:47,416 --> 00:03:50,166
Gör det här så kan du se henne.

43
00:03:50,250 --> 00:03:51,625
Du har mitt ord.

44
00:03:52,500 --> 00:03:54,166
Paketet flyttar redan.

45
00:03:54,250 --> 00:03:56,875
Vår man avlyssnar medan vi pratar.

46
00:03:57,500 --> 00:03:59,416
Jag ringer dig med insamlingsinformation.

47
00:04:31,041 --> 00:04:31,833
Ställ dig upp mot skåpbilen.

48
00:04:32,583 --> 00:04:33,625
Nej, nej, nej!

49
00:04:40,833 --> 00:04:42,291
Det uppstod ett problem.

50
00:04:42,375 --> 00:04:44,416
Jag är på väg.

51
00:04:44,500 --> 00:04:46,375
Se till att din man är där.

52
00:04:48,125 --> 00:04:49,041
Bara barnet?

53
00:04:49,125 --> 00:04:50,083
Förstått.

54
00:04:52,791 --> 00:04:54,166
Hur är det med tjejen?

55
00:04:54,875 --> 00:04:55,750
Kopiera.

56
00:07:25,750 --> 00:07:27,125
Jag vill hålla i den.

57
00:07:27,625 --> 00:07:28,916
Ja, du kan hålla vilken som helst av dem.

58
00:07:29,416 --> 00:07:30,791
Vad ska du kalla den?

59
00:07:31,291 --> 00:07:32,041
Fluffig.

60
00:07:33,791 --> 00:07:35,166
Varför heter det Fluffy?

61
00:07:35,250 --> 00:07:36,708
För det ser ut som du.

62
00:07:36,791 --> 00:07:38,125
Ja, och du luktar lustigt.

63
00:07:41,291 --> 00:07:42,916
Den orange ser ut som mamman

64
00:07:43,000 --> 00:07:45,125
för hon är störst.

65
00:09:22,541 --> 00:09:23,541
Ja?

66
00:09:23,625 --> 00:09:26,333
Flickan, vad hon är
att bära är ditt paket.

67
00:09:26,416 --> 00:09:28,041
Hon går till en annan köpare.

68
00:09:28,125 --> 00:09:29,958
Någon annan hämtar henne

69
00:09:30,041 --> 00:09:31,791
Hon kommer att vara på den gamla handelsplatsen.

70
00:09:31,875 --> 00:09:33,166
Var där om en timme.

71
00:09:33,250 --> 00:09:34,625
Det här är känsligt

72
00:10:17,041 --> 00:10:18,416
Ah fan.

73
00:11:57,875 --> 00:11:59,375
Mamma sålde henne.

74
00:12:00,916 --> 00:12:02,916
Den jävla jäveln sålde henne.

75
00:12:06,625 --> 00:12:08,500
Jag gick fan aldrig med på det.

76
00:12:09,875 --> 00:12:11,750
Hon var inte till salu.

77
00:12:14,250 --> 00:12:15,416
Åh, det stämmer.

78
00:12:16,125 --> 00:12:16,916
Hon gav dig lite

79
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
av en hård på, inte hon?

80
00:12:18,375 --> 00:12:20,125
Jag älskade henne, din idiot.

81
00:12:30,416 --> 00:12:33,000
Du kommer att göra det
vad det än är du gör.

82
00:12:34,500 --> 00:12:36,500
Du kommer att få reda på vem som tog henne.

83
00:12:38,000 --> 00:12:39,041
Vart är hon på väg,

84
00:12:39,750 --> 00:12:41,250
och var droppen är.

85
00:12:44,875 --> 00:12:46,000
Säg snälla.

86
00:12:48,916 --> 00:12:51,625
Ganska jävla tack.

87
00:13:36,000 --> 00:13:36,750
Stopp!

88
00:13:37,500 --> 00:13:38,750
Håll dig i helvete tillbaka!

89
00:13:46,500 --> 00:13:47,375
Prova det.

90
00:13:48,750 --> 00:13:50,041
Du öppnar munnen,

91
00:13:50,875 --> 00:13:53,041
och orden rinner ut.

92
00:13:55,041 --> 00:13:55,791
TALA!

93
00:13:57,625 --> 00:14:00,500
Hon säljer snäckskal vid havsstranden.

94
00:14:02,916 --> 00:14:03,875
Stor dålig varg,

95
00:14:04,875 --> 00:14:06,375
blödde ljust, blått blod.

96
00:14:08,250 --> 00:14:09,250
Något.

97
00:14:12,000 --> 00:14:13,041
Något.

98
00:14:26,958 --> 00:14:28,375
Ah ja!

99
00:14:31,250 --> 00:14:32,083
Woo ho!

100
00:14:33,750 --> 00:14:35,166
Hej killar, är ni på kanalen?

101
00:14:38,375 --> 00:14:40,625
Hej, jävla skitsnack, är du där eller vad?

102
00:14:41,125 --> 00:14:42,625
Smiley, var är du, lillebror?

103
00:14:43,000 --> 00:14:44,125
Runt om och om.

104
00:14:45,125 --> 00:14:46,125
Vad har du för mig?

105
00:14:46,500 --> 00:14:47,791
Jag har en vit skåpbil,

106
00:14:48,625 --> 00:14:50,666
norrut, cirka 10 km bort

107
00:14:50,750 --> 00:14:52,250
gubbes handelsplats.

108
00:15:17,250 --> 00:15:20,666
G'day chirpy!
Har inte sett dig här på ett tag.

109
00:15:20,750 --> 00:15:22,041
För helvete, jag är inte på humör.

110
00:15:22,125 --> 00:15:24,875
Fortfarande överfyllt av glädje, ser jag.

111
00:15:26,000 --> 00:15:26,875
Jag är här för att hämta.

112
00:15:28,000 --> 00:15:28,750
Upphämtning?

113
00:15:29,125 --> 00:15:31,041
Åh, vad hände med mig andra kompis?

114
00:15:31,125 --> 00:15:32,333
Den gamle killen.

115
00:15:32,416 --> 00:15:34,541
Jag trodde inte att de skulle göra det
skicka ut dig så här.

116
00:15:34,625 --> 00:15:36,250
Jag gillade den gamle killen.

117
00:15:36,666 --> 00:15:38,250
Jag vet inte om jag gillar dig.

118
00:15:39,916 --> 00:15:41,166
Bara förbannat dig.

119
00:15:41,250 --> 00:15:42,875
Den gamla killen var en töntare.

120
00:15:44,125 --> 00:15:45,000
Var är paketet?

121
00:15:46,875 --> 00:15:48,458
Om jag vet, skulle jag berätta för dig

122
00:15:48,541 --> 00:15:49,833
men jag ska inte berätta,

123
00:15:49,916 --> 00:15:51,625
för jag har inte en jävla aning.

124
00:15:52,875 --> 00:15:53,833
Antingen är du tidig eller

125
00:15:53,916 --> 00:15:55,791
de är sena, och det är inte bra.

126
00:15:55,875 --> 00:15:57,041
Ta en drink.

127
00:15:57,125 --> 00:15:58,291
Gör mig nervös.

128
00:15:58,375 --> 00:16:00,000
Jag gillar inte att bli nervös.

129
00:16:04,250 --> 00:16:06,500
Okej, jag behöver lite diesel.

130
00:16:07,541 --> 00:16:09,166
Vad behöver du kompis

131
00:16:09,250 --> 00:16:10,291
är en jävla rot

132
00:16:10,375 --> 00:16:12,291
men...

133
00:16:12,375 --> 00:16:13,916
med tanke på hur du ser ut,

134
00:16:14,000 --> 00:16:15,291
diesel kommer att behöva göra.

135
00:16:15,750 --> 00:16:17,375
Ja, Gud välsigne dig också.

136
00:17:22,625 --> 00:17:24,250
Jag behöver dig för att låsa upp skåpbilen.

137
00:17:25,041 --> 00:17:25,791
Dra åt helvete.

138
00:17:26,541 --> 00:17:27,416
Va?

139
00:17:27,500 --> 00:17:28,416
Jag sa åt helvete.

140
00:17:31,041 --> 00:17:32,083
Var är Aliah?

141
00:17:32,166 --> 00:17:32,916
Var är hon?

142
00:17:33,000 --> 00:17:34,458
- Var är flickan?
- Vad fan...

143
00:17:34,541 --> 00:17:36,166
Ta det lugnt, man... fan.

144
00:17:36,250 --> 00:17:37,291
Vill du ha mer?

145
00:17:37,375 --> 00:17:38,291
Jag jävlas inte...

146
00:17:38,375 --> 00:17:39,583
Okej, jag tar ut nycklarna

147
00:17:39,666 --> 00:17:41,041
av den jävla bilen och öppna upp den.

148
00:17:41,125 --> 00:17:42,791
- Knulla mig.
- Okej, bara lugn!

149
00:17:42,875 --> 00:17:43,791
Öppna skåpbilen!

150
00:17:56,875 --> 00:17:57,625
Köra.

151
00:18:01,125 --> 00:18:01,875
Behaga.

152
00:18:07,916 --> 00:18:08,666
Sakta ner.

153
00:18:09,166 --> 00:18:10,333
- Du har en bebis.
- Hörde du mig inte?

154
00:18:10,416 --> 00:18:11,875
– Jag sa sakta ner!
- Hur får man barn?!

155
00:18:11,958 --> 00:18:12,708
- Sakta ner!

156
00:18:14,291 --> 00:18:15,750
Har du något vatten?

157
00:18:18,000 --> 00:18:19,625
Det är på golvet.

158
00:18:50,000 --> 00:18:51,000
Lämna det.

159
00:19:27,625 --> 00:19:29,708
Skit.

160
00:19:29,791 --> 00:19:31,583
Nej, vad gör du?

161
00:19:31,666 --> 00:19:32,458
Sluta inte.

162
00:19:32,541 --> 00:19:33,333
- Vi överhettas.

163
00:19:33,416 --> 00:19:34,541
– Vi kan inte sluta.
- Jag måste sluta.

164
00:19:59,125 --> 00:20:01,083
Snälla... hjälp mig.

165
00:20:43,000 --> 00:20:44,166
Vilka var de?

166
00:20:44,250 --> 00:20:45,250
Tillbaka där.

167
00:20:53,958 --> 00:20:55,666
Rör inte det!

168
00:21:26,791 --> 00:21:27,750
Var är du?

169
00:21:27,833 --> 00:21:29,333
En bebis?

170
00:21:29,750 --> 00:21:31,041
En jävla bebis?

171
00:21:31,625 --> 00:21:32,375
Och flickan?

172
00:21:36,625 --> 00:21:37,458
Nej.

173
00:21:37,541 --> 00:21:38,375
Hon var inte där.

174
00:21:39,375 --> 00:21:40,166
Okej.

175
00:21:41,416 --> 00:21:43,166
Leverans är solnedgång.

176
00:21:43,250 --> 00:21:44,375
Jag skickar koordinater.

177
00:22:21,125 --> 00:22:22,750
Kom igen.

178
00:22:26,250 --> 00:22:27,750
Nej, nej, nej, nej.

179
00:22:27,833 --> 00:22:28,583
Argh...

180
00:23:17,500 --> 00:23:19,875
Vilka var de? Tillbaka där.

181
00:23:22,041 --> 00:23:23,750
Vad gjorde de med dig?

182
00:23:32,541 --> 00:23:33,875
Vart är du på väg?

183
00:23:41,541 --> 00:23:43,250
Det finns en ö.

184
00:23:44,375 --> 00:23:45,625
Det är fortfarande säkert.

185
00:23:47,750 --> 00:23:48,791
Det är inte ett alternativ.

186
00:23:48,875 --> 00:23:49,916
Ja, det är det.

187
00:23:50,875 --> 00:23:51,625
Jag har hört.

188
00:23:52,708 --> 00:23:54,791
De har en skola,

189
00:23:54,875 --> 00:23:56,500
ett sjukhus, ett samhälle.

190
00:23:57,291 --> 00:23:58,125
Glöm det.

191
00:24:00,375 --> 00:24:01,500
Det är omöjligt.

192
00:24:04,375 --> 00:24:07,291
Det verkar alltid
omöjligt förrän det är klart, eller hur?

193
00:24:12,000 --> 00:24:13,000
Jag hörde det någonstans.

194
00:24:20,541 --> 00:24:21,500
Håll den upprätt.

195
00:24:22,375 --> 00:24:24,625
Ibland sväljer de luft och det gör ont.

196
00:24:32,125 --> 00:24:33,125
Där går du.

197
00:24:33,208 --> 00:24:33,958
Det är det.

198
00:25:08,416 --> 00:25:09,583
Du har en bebis.

199
00:25:14,125 --> 00:25:15,875
Hur får man barn?

200
00:25:17,916 --> 00:25:19,500
Omöjligt, eller hur?

201
00:25:52,500 --> 00:25:53,833
Om du vet var du ska leta kan du fortfarande

202
00:25:53,916 --> 00:25:55,750
hitta de bästa sakerna.

203
00:25:58,041 --> 00:25:58,791
(skrattar)

204
00:25:58,875 --> 00:25:59,625
Jag förstår.

205
00:26:00,916 --> 00:26:02,875
Den gamle kompisens kameror fungerar fortfarande.

206
00:26:04,041 --> 00:26:05,250
Okej, så hon...

207
00:26:05,875 --> 00:26:07,791
hon kliver ur lastbilen och

208
00:26:07,875 --> 00:26:09,666
hoppar sedan in i den där Land Cruisern.

209
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
Vem är han?

210
00:26:17,500 --> 00:26:19,041
Jag träffade honom aldrig förrän idag.

211
00:26:22,500 --> 00:26:24,291
jävla bebis, hej.

212
00:26:25,291 --> 00:26:26,625
Inte, det är något.

213
00:26:29,250 --> 00:26:30,166
Låt mig gissa.

214
00:26:31,166 --> 00:26:32,750
Är du den stora pappan?

215
00:26:33,541 --> 00:26:35,875
Och hon har kört på dig?

216
00:26:37,125 --> 00:26:39,166
Gillar hon inte dina gosar längre?

217
00:26:42,250 --> 00:26:43,375
Nä, det är det inte.

218
00:26:45,375 --> 00:26:46,875
Någon stal henne.

219
00:26:47,250 --> 00:26:48,000
Men...

220
00:26:49,000 --> 00:26:50,250
du är inte glad.

221
00:26:52,000 --> 00:26:54,250
Och nu vill du ha tillbaka henne igen?

222
00:27:01,750 --> 00:27:03,250
Problemet är...

223
00:27:04,500 --> 00:27:06,291
hon är vad jag tror hon är...

224
00:27:07,541 --> 00:27:09,791
och jag vet killarna vad som köpte henne...

225
00:27:11,416 --> 00:27:14,875
och om du är liten
birdie rymde... ja...

226
00:27:16,041 --> 00:27:19,250
era dumma fittor är knullade hur som helst.

227
00:27:20,750 --> 00:27:22,125
Dumma fittor...

228
00:27:28,625 --> 00:27:30,500
När mina bröder och jag var små,

229
00:27:31,625 --> 00:27:35,250
vår mamma var ett ganska otäckt jobb.

230
00:27:36,666 --> 00:27:38,875
Vi skulle göra oss själva
knappa så mycket vi kunde.

231
00:27:42,000 --> 00:27:43,750
Vi hade ett par gamla bärträd.

232
00:27:45,291 --> 00:27:47,250
De sötaste blåbären du någonsin haft.

233
00:27:49,666 --> 00:27:52,666
Vi skulle spela det här spelet
där du kastade bäret

234
00:27:52,750 --> 00:27:54,375
så högt du kunde,

235
00:27:55,541 --> 00:27:57,416
och om du inte fångade det i munnen,

236
00:27:58,625 --> 00:28:00,250
de andra skulle få en gratis träff.

237
00:28:02,375 --> 00:28:03,875
Om du fångade det...

238
00:28:05,500 --> 00:28:07,250
då skulle du leva för att slåss en annan dag.

239
00:28:11,000 --> 00:28:11,750
Enhet!

240
00:28:16,000 --> 00:28:17,125
Bra pojke.

241
00:28:19,791 --> 00:28:21,125
Så jag ska berätta vad.

242
00:28:22,666 --> 00:28:23,791
Fånga detta.

243
00:28:25,750 --> 00:28:27,375
Vi går vår glada lilla väg.

244
00:28:29,500 --> 00:28:30,291
Du gör inte...

245
00:28:35,375 --> 00:28:36,375
Är du redo?

246
00:28:56,166 --> 00:28:57,375
Får jag?

247
00:29:09,916 --> 00:29:10,916
Till livet.

248
00:29:27,875 --> 00:29:28,791
Jag hoppades verkligen

249
00:29:28,875 --> 00:29:30,125
du skulle fånga den.

250
00:29:33,041 --> 00:29:34,625
För mellan dig och mig,

251
00:29:36,041 --> 00:29:38,125
Jag gillade aldrig att slå mina bröder.

252
00:29:40,000 --> 00:29:41,750
Jag gjorde det för att jag var tvungen.

253
00:30:09,916 --> 00:30:10,916
Ta ut honom.

254
00:30:50,250 --> 00:30:52,750
Nej, nej, nej... Vad gör vi?

255
00:30:55,375 --> 00:30:56,291
Det är här jag släpper av dig.

256
00:30:56,375 --> 00:30:57,416
Nej, nej, nej. Nej.

257
00:30:57,500 --> 00:30:58,666
Det finns en checkpoint över den åsen-

258
00:30:58,750 --> 00:30:59,708
Nej. Ple-

259
00:30:59,791 --> 00:31:00,666
- Det är ditt bästa alternativ.

260
00:31:00,750 --> 00:31:03,416
Jag måste gå till en båt eller en färja,

261
00:31:03,500 --> 00:31:04,750
Jag ska till ön.

262
00:31:04,833 --> 00:31:06,458
- Nej, det är du inte.
- Ja, det är jag.

263
00:31:06,541 --> 00:31:08,833
Ingen tar sig in eller ut från ön.
Förstår du?

264
00:31:08,916 --> 00:31:10,583
- Du lyssnar inte på mig.
- Ingen. När det gäller dig,

265
00:31:10,666 --> 00:31:11,916
det finns ingen ö.

266
00:31:12,291 --> 00:31:14,666
Om jag inte klarar det. De kommer att ta mig.
- Jag kan inte hjälpa dig, jag är ledsen.

267
00:31:14,750 --> 00:31:15,916
- De kommer att ta henne.
- Jag kan inte hjälpa dig.

268
00:31:16,000 --> 00:31:17,125
Jag kan inte hjälpa dig!

269
00:31:20,750 --> 00:31:21,500
Åh fan.

270
00:31:26,541 --> 00:31:27,291
Knulla.

271
00:31:30,500 --> 00:31:32,375
På baksidan, i den utdragbara lådan,

272
00:31:33,000 --> 00:31:34,750
det finns 50 tusen.

273
00:31:35,541 --> 00:31:36,625
Ta det. Det är ditt.

274
00:31:38,000 --> 00:31:38,791
Varför?

275
00:31:38,875 --> 00:31:40,541
Muta polisen,

276
00:31:40,625 --> 00:31:41,875
köp din väg till frihet.

277
00:31:44,000 --> 00:31:46,000
Gå innan jag ändrar mig.

278
00:31:54,000 --> 00:31:55,541
Du behöver båda händerna.

279
00:31:55,625 --> 00:31:57,333
Sätt i nyckeln, håll den åt höger,

280
00:31:57,416 --> 00:31:58,291
och sedan med din andra hand,

281
00:31:58,375 --> 00:31:59,750
lyft spärren så öppnas den.

282
00:32:44,625 --> 00:32:45,375
Hej!

283
00:32:46,000 --> 00:32:46,750
Öppna...

284
00:32:59,000 --> 00:33:01,416
Nej! Inga! Inga!

285
00:34:55,291 --> 00:34:56,916
Skit.

286
00:34:57,000 --> 00:34:58,166
Skit. Skit. Skit.

287
00:35:18,125 --> 00:35:19,500
Gå in, gå in,
de är precis över backen.

288
00:35:19,875 --> 00:35:20,875
Snabbt, snabbt, snabbt, snabbt.

289
00:35:22,666 --> 00:35:23,541
Åh shit.

290
00:35:30,166 --> 00:35:32,416
Vad fan är det för fel på dig?

291
00:35:32,500 --> 00:35:33,666
Skämtar du med mig?

292
00:35:34,000 --> 00:35:35,208
Skämtar du med mig?

293
00:35:35,291 --> 00:35:37,000
Jag litar aldrig på dig igen.

294
00:35:37,625 --> 00:35:38,375
Jävla idiot.

295
00:35:39,041 --> 00:35:39,791
Jävla.

296
00:36:26,000 --> 00:36:26,750
Vänta här.

297
00:37:21,541 --> 00:37:22,375
Vem är du?

298
00:37:43,500 --> 00:37:45,375
Vad gör du på min mark?

299
00:37:46,000 --> 00:37:47,125
Det kommer män.

300
00:37:47,875 --> 00:37:49,166
Och de är ute efter något som de

301
00:37:49,250 --> 00:37:50,125
inte förtjänar att ha.

302
00:37:51,000 --> 00:37:51,750
Fan ska jag bry mig?

303
00:37:52,416 --> 00:37:53,291
Jag skjuter dig och då

304
00:37:53,375 --> 00:37:54,625
Jag skjuter dem också.

305
00:37:57,041 --> 00:37:57,791
Behaga.

306
00:38:03,625 --> 00:38:04,375
Behaga.

307
00:38:35,000 --> 00:38:36,250
Kom igen, snabbt, snabbt.

308
00:41:16,875 --> 00:41:17,875
Skott på åsen!

309
00:41:19,375 --> 00:41:20,416
Det kommer från backen.

310
00:41:20,500 --> 00:41:21,416
Gå, gå, gå, gå, gå.

311
00:41:31,375 --> 00:41:32,750
Jag har blivit påkörd.

312
00:42:07,500 --> 00:42:08,250
Okej.

313
00:42:11,625 --> 00:42:12,375
Okej.

314
00:42:59,625 --> 00:43:01,125
Det fanns andra tjejer också.

315
00:43:04,375 --> 00:43:05,750
De behöll några av oss.

316
00:43:08,416 --> 00:43:09,500
Andra såldes.

317
00:43:16,916 --> 00:43:18,125
De skulle...

318
00:43:24,375 --> 00:43:25,625
Några av flickorna blev gravida.

319
00:43:27,625 --> 00:43:28,625
Det var inte ovanligt,

320
00:43:29,625 --> 00:43:30,875
tills de alltid tappade det.

321
00:43:36,750 --> 00:43:37,750
Men det gjorde jag inte.

322
00:43:40,166 --> 00:43:40,916
Och hon kom.

323
00:43:43,875 --> 00:43:44,625
Hälsosam.

324
00:43:47,500 --> 00:43:48,250
Perfekt.

325
00:44:18,625 --> 00:44:19,375
Var är vi?

326
00:44:21,000 --> 00:44:22,166
Vad hände här?

327
00:44:23,250 --> 00:44:24,708
Samma sak som hände i stort sett

328
00:44:24,791 --> 00:44:25,666
tvärs över landet.

329
00:44:26,916 --> 00:44:29,041
Regeringen slutade bara tjäna

330
00:44:29,125 --> 00:44:30,083
avlägsna städer som denna

331
00:44:30,166 --> 00:44:31,750
när den tredje vågen verkligen slog till.

332
00:44:33,291 --> 00:44:35,083
Och sedan, för att det var det

333
00:44:35,166 --> 00:44:36,291
billigare än att flytta kropparna,

334
00:44:36,375 --> 00:44:37,875
de bara förseglade det.

335
00:44:39,166 --> 00:44:39,916
Vart ska du?

336
00:44:40,291 --> 00:44:41,416
Jag var här för en månad sedan,

337
00:44:41,500 --> 00:44:43,458
så det kan finnas några grunder kvar.

338
00:44:43,541 --> 00:44:44,375
Jag kommer.

339
00:44:44,458 --> 00:44:46,000
Nej, du stannar här.

340
00:44:48,000 --> 00:44:48,750
Lås dörren.

341
00:44:49,750 --> 00:44:50,500
Vänta.

342
00:44:54,125 --> 00:44:54,875
Strunt i det.

343
00:45:34,000 --> 00:45:36,583
Om du behöver hjälp eller är i nöd,

344
00:45:36,666 --> 00:45:38,375
använd kanal 43.

345
00:45:39,000 --> 00:45:40,416
Detta är en inspelad sändning

346
00:45:40,500 --> 00:45:42,958
sända över ett lokaliserat område.

347
00:45:43,041 --> 00:45:44,666
Vi kan ge skydd.

348
00:45:44,750 --> 00:45:46,791
Om du behöver hjälp eller är i nöd,

349
00:45:46,875 --> 00:45:48,583
använd kanal 43.

350
00:45:48,666 --> 00:45:51,166
Om du behöver hjälp eller är i nöd,

351
00:45:51,250 --> 00:45:53,416
använd kanal 43.

352
00:45:53,500 --> 00:45:55,041
Detta är en inspelad sändning

353
00:45:55,125 --> 00:45:57,666
sända över ett lokaliserat område.

354
00:45:57,750 --> 00:45:59,333
Vi kan ge skydd.

355
00:45:59,416 --> 00:46:01,541
Om du behöver hjälp eller är i nöd,

356
00:46:01,625 --> 00:46:03,125
använd kanal 43.

357
00:46:04,000 --> 00:46:06,250
Detta är en inspelad
sändning sänder över

358
00:46:06,333 --> 00:46:07,916
ett lokaliserat område.

359
00:46:08,000 --> 00:46:08,875
Det här är en reko--

360
00:46:41,500 --> 00:46:42,750
Shhh.

361
00:50:17,791 --> 00:50:18,791
Sluta, sluta!

362
00:50:23,125 --> 00:50:25,375
Sätt på dig masken! Sätt på dig masken!

363
00:50:29,291 --> 00:50:30,625
Vi menade inget ont.

364
00:50:37,500 --> 00:50:38,500
Alex...

365
00:50:39,708 --> 00:50:41,041
de har ett barn...

366
00:50:41,875 --> 00:50:42,916
Vi var bara...

367
00:50:43,000 --> 00:50:44,125
vi passerar precis.

368
00:50:44,791 --> 00:50:46,666
För att få lite bitar,

369
00:50:46,750 --> 00:50:47,791
för barnet.

370
00:50:50,041 --> 00:50:51,041
Kan...

371
00:50:51,125 --> 00:50:52,250
kan jag se det?

372
00:50:52,916 --> 00:50:53,666
Det räcker.

373
00:50:54,000 --> 00:50:55,125
Ut, ut, ut!

374
00:51:05,291 --> 00:51:06,500
Jag kommer att behöva min pistol tillbaka.

375
00:51:10,791 --> 00:51:12,000
Du kan få tillbaka din pistol.

376
00:51:14,000 --> 00:51:16,250
Men du måste göra en tjänst för mig först.

377
00:51:38,250 --> 00:51:39,625
Åh fan.

378
00:51:49,875 --> 00:51:51,916
Det är whisky i handskfacket.

379
00:51:52,791 --> 00:51:54,000
Gå och hämta den.

380
00:52:07,416 --> 00:52:08,166
Ge mig dina händer.

381
00:52:10,000 --> 00:52:10,750
Det räcker.

382
00:53:49,000 --> 00:53:51,000
När åt du senast?

383
00:53:53,916 --> 00:53:55,500
jag vet inte.

384
00:53:56,708 --> 00:53:57,791
Kanske igår.

385
00:53:58,916 --> 00:54:00,500
Vi åker så fort det är mörkt.

386
00:54:19,625 --> 00:54:20,541
Vad heter du?

387
00:54:24,916 --> 00:54:25,750
Mac.

388
00:54:55,125 --> 00:54:56,916
De kan inte kontrollera sina armar än,

389
00:54:57,000 --> 00:54:58,666
så ibland skrämmer de sig själva,

390
00:54:58,750 --> 00:55:00,375
så du måste slå in dem hårt.

391
00:55:32,500 --> 00:55:34,166
Sh... shh... shh...

392
00:55:39,666 --> 00:55:41,666
Vems leksak var det i din bil?

393
00:55:49,500 --> 00:55:50,291
Jag är ledsen.

394
00:56:25,625 --> 00:56:26,750
Hon var sex.

395
00:56:30,000 --> 00:56:31,916
Det var en skogsbrand på vår gård.

396
00:56:37,750 --> 00:56:40,541
Jag flyttade får till en annan hage.

397
00:56:46,916 --> 00:56:49,125
Hon kom och letade efter mig.

398
00:57:01,750 --> 00:57:03,833
Och jag kunde bara inte...

399
00:57:03,916 --> 00:57:04,916
hitta henne.

400
00:57:05,000 --> 00:57:06,625
Hon var precis där.

401
00:57:14,416 --> 00:57:16,791
Det är bara...

402
00:57:16,875 --> 00:57:18,375
röken...

403
00:57:22,375 --> 00:57:25,166
röken tar dig före lågorna.

404
00:57:46,291 --> 00:57:47,791
tidigare,

405
00:57:49,291 --> 00:57:50,750
när du var i butiken,

406
00:57:52,791 --> 00:57:53,666
Jag nästan...

407
00:57:55,625 --> 00:57:56,375
jag menar...

408
00:58:00,750 --> 00:58:02,875
Jag vet inte om jag kan göra det här.

409
00:58:04,750 --> 00:58:06,000
Något av detta.

410
00:58:09,250 --> 00:58:11,500
Jag tror inte att jag kan fortsätta springa.

411
00:58:18,000 --> 00:58:20,166
Vi springer så länge vi måste.

412
00:58:52,375 --> 00:58:53,625
Jag heter Aliah.

413
00:59:03,916 --> 00:59:04,875
Och barnet?

414
00:59:07,291 --> 00:59:08,250
Jag vet inte än.

415
00:59:35,750 --> 00:59:37,625
Det var ungefär där de höll mig.

416
00:59:44,916 --> 00:59:45,791
Är du säker?

417
00:59:49,625 --> 00:59:51,000
Rummet jag var i,

418
00:59:51,541 --> 00:59:53,375
det fanns en gammal karta i den.

419
00:59:54,791 --> 00:59:57,000
Men nej, jag är inte säker.

420
01:00:00,375 --> 01:00:02,291
Aliah, människorna som jag jobbar för...

421
01:00:03,625 --> 01:00:05,000
skulle sälja ditt barn.

422
01:00:06,166 --> 01:00:08,541
Och det var meningen att jag skulle hämta henne

423
01:00:08,625 --> 01:00:10,166
och överlämna henne till dem.

424
01:00:12,125 --> 01:00:13,750
Men du var inte en del av den affären.

425
01:00:18,250 --> 01:00:19,500
Problemet är,

426
01:00:20,375 --> 01:00:21,875
de har min fru.

427
01:00:23,375 --> 01:00:24,125
Hon är sjuk,

428
01:00:25,166 --> 01:00:26,416
och hon behöver konstant vård

429
01:00:26,500 --> 01:00:27,750
som jag inte kan ge henne.

430
01:00:31,250 --> 01:00:32,500
De håller henne vid liv.

431
01:00:34,500 --> 01:00:36,375
Så jag gör som jag blir tillsagd.

432
01:00:52,416 --> 01:00:54,041
Men jag ska ta dig till den båten.

433
01:00:56,041 --> 01:00:58,375
Vi ska hoppas
att ön tar dig,

434
01:01:00,500 --> 01:01:01,541
så att du och hon kan få

435
01:01:01,625 --> 01:01:03,166
det liv du förtjänar.

436
01:02:42,000 --> 01:02:43,416
Jag är tillbaka om en minut.

437
01:02:51,000 --> 01:02:54,875
Hej, hej, titta på mig, titta på mig.

438
01:02:56,125 --> 01:02:57,500
Rörde du något?

439
01:03:01,000 --> 01:03:01,875
Du är bra.

440
01:07:40,041 --> 01:07:41,500
Det är bra att se dig.

441
01:07:42,000 --> 01:07:43,375
Nej. Håll dig tillbaka.

442
01:07:44,416 --> 01:07:45,750
Håll dig i helvete tillbaka.

443
01:07:53,625 --> 01:07:55,666
Jag kan se att du inte känner likadant.

444
01:08:05,541 --> 01:08:07,125
Ha alltid en dollar på mig.

445
01:08:09,250 --> 01:08:10,375
Man vet bara aldrig.

446
01:08:47,625 --> 01:08:48,416
Följ med mig.

447
01:08:54,875 --> 01:08:57,125
Tvinga mig inte att tigga en tjej om en dans.

448
01:09:29,625 --> 01:09:30,791
Enhet, skjut henne.

449
01:09:43,375 --> 01:09:44,625
Hej, hej.

450
01:09:49,541 --> 01:09:50,541
Där är min tjej.

451
01:09:53,375 --> 01:09:54,250
Där är hon.

452
01:10:00,250 --> 01:10:01,208
Shhh. Bara andas.

453
01:10:01,291 --> 01:10:02,291
Hej, hej, hej, hej.

454
01:10:02,375 --> 01:10:03,125
Allt är bra.

455
01:10:03,541 --> 01:10:04,625
Bara andas.

456
01:10:06,500 --> 01:10:07,250
I.

457
01:10:09,625 --> 01:10:10,375
Och ut.

458
01:10:18,250 --> 01:10:19,416
Var är vår lilla flicka?

459
01:10:29,125 --> 01:10:30,916
Var är vår lilla flicka?

460
01:10:31,791 --> 01:10:32,875
Sätt på dessa.

461
01:10:39,875 --> 01:10:41,500
Under framsätet,

462
01:10:41,583 --> 01:10:42,500
det finns...

463
01:10:42,583 --> 01:10:44,291
det finns 50 tusen.

464
01:10:46,541 --> 01:10:47,375
Det är ditt.

465
01:10:59,250 --> 01:11:00,125
Sätt på dem.

466
01:11:13,041 --> 01:11:13,791
Var är ungen?

467
01:11:21,250 --> 01:11:25,500
Var är den jävla ungen?

468
01:11:28,250 --> 01:11:30,166
Du skulle sälja henne.

469
01:11:30,250 --> 01:11:31,416
Jag hörde.

470
01:11:33,375 --> 01:11:34,625
Det gick jag aldrig med på.

471
01:11:37,916 --> 01:11:40,000
Jag gick fan aldrig med på det.

472
01:11:47,000 --> 01:11:47,750
Det är okej.

473
01:11:51,000 --> 01:11:52,000
Det är okej.

474
01:11:54,250 --> 01:11:55,666
Ah, det kommer att ordna sig.

475
01:11:55,750 --> 01:11:56,916
Vi är tillsammans igen.

476
01:12:02,000 --> 01:12:02,791
Det är okej.

477
01:12:05,875 --> 01:12:07,791
Säg bara var vår bebis är.

478
01:12:14,125 --> 01:12:15,416
Hon är död.

479
01:12:16,666 --> 01:12:17,875
Bebisen är död.

480
01:12:23,750 --> 01:12:24,625
Ljug inte för mig.

481
01:12:26,541 --> 01:12:27,416
Inte nu.

482
01:12:35,875 --> 01:12:37,916
Hur kunde jag ljuga om det?

483
01:12:43,000 --> 01:12:44,000
Mannen tog henne...

484
01:12:45,125 --> 01:12:46,500
att begrava henne.

485
01:12:48,666 --> 01:12:49,625
Där?

486
01:12:54,750 --> 01:12:56,541
Hon dog

487
01:12:56,625 --> 01:12:58,041
för ungefär en timme sedan.

488
01:13:01,250 --> 01:13:02,000
Skitsnack.

489
01:13:03,791 --> 01:13:06,250
Jag begravde henne där,

490
01:13:07,000 --> 01:13:08,625
över det stängslet
gå och leta själv.

491
01:13:09,875 --> 01:13:10,625
Åh ja?

492
01:13:12,166 --> 01:13:13,041
Så hur dog hon?

493
01:13:13,875 --> 01:13:15,291
Hon hade feber.

494
01:13:16,625 --> 01:13:18,125
Det finns inget vi kan göra.

495
01:13:20,500 --> 01:13:22,291
Jag vet inte var hon är.

496
01:13:23,500 --> 01:13:26,916
Som alla andra kunde hon inte andas.

497
01:13:29,625 --> 01:13:31,250
Det fanns inget vi kunde göra.

498
01:13:34,291 --> 01:13:36,375
Tja, det här är ett kungligt skit, eller hur?

499
01:13:37,000 --> 01:13:38,458
Titta, jag lovar dig.

500
01:13:38,541 --> 01:13:39,750
Jag lovar dig.

501
01:13:50,500 --> 01:13:51,791
Du ska ge mig en till

502
01:13:52,791 --> 01:13:54,125
och en till efter det.

503
01:13:56,541 --> 01:13:58,458
Och så många jag vill,

504
01:13:58,541 --> 01:13:59,625
när jag vill ha dem.

505
01:14:02,625 --> 01:14:03,625
Och det kommer att bli ditt liv.

506
01:14:06,875 --> 01:14:07,791
Förstå?

507
01:14:34,875 --> 01:14:36,291
Tack för detta.

508
01:14:39,791 --> 01:14:40,625
Fy fan.

509
01:14:55,000 --> 01:14:56,541
Det här är din lyckliga jävla dag.

510
01:15:24,625 --> 01:15:25,750
Fan är han...

511
01:15:28,625 --> 01:15:29,875
En jävel.

512
01:15:32,375 --> 01:15:33,375
Ta tag i henne, ta tag i henne.

513
01:16:52,250 --> 01:16:54,166
Det är okej. Det är okej.

514
01:16:54,250 --> 01:16:55,000
Det är okej.

515
01:16:59,500 --> 01:17:00,250
Knulla.

516
01:17:19,250 --> 01:17:20,000
Jag kommer.

517
01:17:21,125 --> 01:17:21,875
Knulla.

518
01:17:22,666 --> 01:17:23,416
Knulla.

519
01:17:25,458 --> 01:17:26,291
(Arrghhh...)

520
01:17:30,750 --> 01:17:31,625
Jag har dig, jag har dig.

521
01:17:35,041 --> 01:17:35,916
Det är okej.

522
01:17:36,000 --> 01:17:37,500
Det är okej.

523
01:17:39,041 --> 01:17:39,916
Du är okej.

524
01:17:59,125 --> 01:17:59,875
Det är okej.

525
01:18:02,250 --> 01:18:03,000
Kom hit.

526
01:18:03,875 --> 01:18:04,625
Det är okej.

527
01:18:05,041 --> 01:18:05,791
Du är bra.

528
01:19:51,083 --> 01:19:52,333
Det kommer att bli okej.

529
01:20:00,500 --> 01:20:01,875
Jag sa att det kommer att bli okej.

530
01:20:04,750 --> 01:20:05,916
Koppla upp mig.

531
01:20:07,500 --> 01:20:08,916
Jag behöver toaletten.

532
01:20:58,000 --> 01:21:00,125
KNULLA!

533
01:21:02,041 --> 01:21:03,291
KNULLA!

534
01:21:47,625 --> 01:21:49,541
Jag sa lossa mig.

535
01:21:50,541 --> 01:21:51,458
Behaga.

536
01:24:05,000 --> 01:24:06,375
Var är flickan?

537
01:24:09,875 --> 01:24:11,125
De hittade oss.

538
01:24:20,166 --> 01:24:21,000
Jag är Tom.

539
01:24:28,666 --> 01:24:29,791
Är det bara du?

540
01:24:29,875 --> 01:24:30,916
Har du någon familj?

541
01:24:31,416 --> 01:24:32,291
Det är bara jag.

542
01:24:37,875 --> 01:24:40,125
Klarade du dig tillbaka
till din plats efter att vi åkte?

543
01:24:43,750 --> 01:24:44,750
Vad hände?

544
01:24:47,791 --> 01:24:49,125
Skulle inte sälja för mycket nu.

545
01:24:51,166 --> 01:24:52,375
Låt oss bara säga det.

546
01:24:57,000 --> 01:24:58,375
Hej, eh...

547
01:24:59,375 --> 01:25:00,375
den där tjejen,

548
01:25:01,750 --> 01:25:03,000
hon heter Aliah,

549
01:25:04,125 --> 01:25:06,041
hon kunde verkligen använda vår hjälp.

550
01:25:47,583 --> 01:25:49,291
Vänta, vänta, vänta. Stopp, stopp, stopp, stopp.

551
01:26:11,875 --> 01:26:12,625
Knulla.

552
01:26:52,625 --> 01:26:53,875
Enhet.

553
01:26:59,291 --> 01:27:00,750
Är du okej kompis?

554
01:27:09,000 --> 01:27:10,708
Jag måste låna ditt hagelgevär.

555
01:27:10,791 --> 01:27:12,416
Okej, låt mig hämta lite mer ammunition.

556
01:27:12,500 --> 01:27:14,708
Nej, jag behöver att du stannar med barnet.

557
01:27:14,791 --> 01:27:17,041
Nej nej jag går dit, och jag kan skjuta.

558
01:27:17,125 --> 01:27:18,083
Nej, jag behöver att du stannar.

559
01:27:18,166 --> 01:27:19,833
- Nej, du är sårad.
- Lyssna på mig.

560
01:27:19,916 --> 01:27:21,625
– Jag gör det här hela tiden.
- Snälla lyssna på mig.

561
01:27:22,375 --> 01:27:23,875
Jag behöver att du stannar med barnet.

562
01:27:24,375 --> 01:27:25,125
Okej?

563
01:27:25,750 --> 01:27:28,041
Om något händer mig,
du kommer till färjan,

564
01:27:28,125 --> 01:27:30,166
du får den där bebisen till ön.

565
01:27:30,250 --> 01:27:31,000
Förstår du?

566
01:27:32,125 --> 01:27:35,166
Och om Aliah kommer tillbaka, lämnar du.

567
01:27:35,750 --> 01:27:36,750
Ja?

568
01:27:48,750 --> 01:27:49,791
Tack Tom.

569
01:28:02,666 --> 01:28:03,500
Enhet,

570
01:28:04,625 --> 01:28:05,541
är du okej, kompis?

571
01:28:06,875 --> 01:28:07,625
Hej.

572
01:28:08,250 --> 01:28:09,000
Hej.

573
01:28:10,625 --> 01:28:12,041
Du är okej.

574
01:28:12,750 --> 01:28:13,625
Du är okej.

575
01:28:34,875 --> 01:28:35,875
Titta vad du har gjort.

576
01:28:37,791 --> 01:28:39,625
Titta vad du har gjort.

577
01:28:44,625 --> 01:28:45,375
Stopp!

578
01:29:01,875 --> 01:29:03,500
Jag ville bara att det skulle vara vi.

579
01:29:05,166 --> 01:29:07,750
Jag ville bara jävla...

580
01:29:09,750 --> 01:29:11,416
Enhet, res dig, kompis.

581
01:29:12,916 --> 01:29:13,666
Kom igen.

582
01:29:15,125 --> 01:29:16,166
Enhet, res dig, kompis.

583
01:29:16,625 --> 01:29:17,750
Kom igen. Kom igen.

584
01:29:31,250 --> 01:29:33,166
Vad är poängen med det hela nu?

585
01:29:48,375 --> 01:29:49,125
Kom igen.

586
01:29:52,000 --> 01:29:52,750
Kom igen.

587
01:30:01,625 --> 01:30:03,416
Jag älskade dig mer än något annat.

588
01:30:08,875 --> 01:30:10,250
Men du har knullat mig.

589
01:30:23,875 --> 01:30:25,000
Du förstörde det.

590
01:30:25,500 --> 01:30:26,500
Du förstörde det.

591
01:31:13,000 --> 01:31:14,375
Du är hjälten, va?

592
01:31:17,125 --> 01:31:18,791
Vad gjorde du med min dotter?

593
01:31:19,166 --> 01:31:20,166
Din dotter

594
01:31:20,916 --> 01:31:22,250
är vid liv.

595
01:31:22,333 --> 01:31:23,416
- Nej!
- Jag vet var hon är.

596
01:31:23,500 --> 01:31:24,791
- NEJ!
- Håll käften!

597
01:31:24,875 --> 01:31:26,416
- Hej, hej, hej, du släppte henne,

598
01:31:26,500 --> 01:31:27,833
och jag tar dig till henne.

599
01:31:27,916 --> 01:31:29,041
- Nej!
- Håll käften.

600
01:31:29,125 --> 01:31:30,208
Nej jag ljög.

601
01:31:30,291 --> 01:31:31,083
Jag ljög.

602
01:31:31,166 --> 01:31:32,291
Bebisen är inte din.

603
01:31:32,666 --> 01:31:33,416
Bebisen är inte din.

604
01:31:33,500 --> 01:31:34,333
jag var gravid...

605
01:31:34,416 --> 01:31:36,541
Jag var gravid innan du hittade mig,
Jag svär.

606
01:31:36,625 --> 01:31:38,500
Snälla, snälla, snälla, snälla.

607
01:31:39,416 --> 01:31:40,375
Är det jävla rätt?

608
01:31:41,166 --> 01:31:42,791
– Hon ljuger.
- Nej, nej!

609
01:31:42,875 --> 01:31:44,125
- Hon sa till mig att det var din.

610
01:31:44,666 --> 01:31:45,666
Hon hade ingen anledning att ljuga.

611
01:31:45,750 --> 01:31:46,750
Håll käften.

612
01:31:47,125 --> 01:31:48,250
Håll käften.

613
01:31:54,125 --> 01:31:55,625
Jag vill ha tillbaka allt som det var.

614
01:31:57,625 --> 01:31:59,375
Jag vill ha rättvisa.

615
01:32:00,375 --> 01:32:01,125
Jag vill ha henne.

616
01:32:02,000 --> 01:32:03,125
Jag vill ha tillbaka min dotter.

617
01:32:03,458 --> 01:32:05,166
Ja, och jag kan ta dig till din dotter.

618
01:32:05,500 --> 01:32:06,583
- Nej.
- Håll käften!

619
01:32:06,666 --> 01:32:07,458
Lyssna, lyssna, lyssna.

620
01:32:07,541 --> 01:32:10,250
Du släpper henne, så tar jag dig till henne.

621
01:33:04,041 --> 01:33:06,541
Du måste gå den vägen, du måste lita på mig.

622
01:33:06,625 --> 01:33:08,041
Kom igen, kom till mig, kom till mig.

623
01:33:09,458 --> 01:33:11,333
- Nej!
- Du ska gå, okej?

624
01:33:11,416 --> 01:33:12,791
Jag går inte.

625
01:33:12,875 --> 01:33:14,166
Du är okej, hej, hej.

626
01:33:14,250 --> 01:33:15,000
Hej.

627
01:33:18,000 --> 01:33:19,750
Du tar hand om dig själv, okej?

628
01:33:20,875 --> 01:33:22,333
Du kommer att klara dig.

629
01:33:22,416 --> 01:33:24,041
- Jag går inte...
- Du kommer att klara dig.

630
01:33:25,875 --> 01:33:27,416
Du måste, du måste gå,
du måste lita på mig.

631
01:33:28,000 --> 01:33:29,000
Du måste gå!

632
01:33:33,875 --> 01:33:34,875
Jag hittar henne.

633
01:33:36,541 --> 01:33:37,750
Kanske.

634
01:33:38,750 --> 01:33:40,541
Men jag köpte henne i alla fall en tid.

635
01:33:48,875 --> 01:33:49,750
Du borde ha sprungit

636
01:33:50,500 --> 01:33:51,500
medan du hade chansen.

637
01:33:56,250 --> 01:33:57,166
Ja.

638
01:33:59,875 --> 01:34:01,791
Men jag är nästan klar med löpningen.

639
01:34:22,541 --> 01:34:23,500
Jag är så ledsen.

640
01:34:24,916 --> 01:34:25,750
Om allt.

641
01:35:32,000 --> 01:35:34,625
Ta mig till min dotter nu.

642
01:35:36,750 --> 01:35:37,583
Nej.

643
01:37:47,666 --> 01:37:48,625
Tack.

644
01:38:19,250 --> 01:38:21,250
Någon här vill träffa dig.

645
01:38:24,791 --> 01:38:27,416
Hej. Hej. Hej...

646
01:38:29,791 --> 01:38:30,708
Jag är ledsen, jag är ledsen.

647
01:39:51,208 --> 01:39:53,125
En baby, en baby, en baby!